マザーグース・子供向けの英語の歌・キッズソング

日本でも有名な子供向けの英語の遊び歌・マザーグースの名曲

ヨーロッパやアメリカで生まれた子供向けの有名な英語の歌、イングランドに古くから伝わるマザーグースやナーサリーライム、英語の遊び歌・キッズソングまとめ。日本のうたもいくつか掲載している。

キッズソング

その他の海外の民謡・童謡については、こちらのページ「世界各国の有名な民謡・童謡 国別まとめ」でまとめているので是非参照されたい。

やさしい英語の歌

ロンドン橋
ロンドン橋が落ちる~!マイ・フェア・レディって誰のこと?
きらきら星
きらきら光るお空の星よ♪モーツァルトもお気に入り。
アーユースリーピング? Are You Sleeping?
世界中に広まっているキッズ・ソング
ABCの歌
日本とアメリカでは歌い方が違う?!いろんな替え歌あり。
ビンゴの歌 BINGO SONG
一度聴いたら耳から離れない親しみやすいメロディーで、小さい子供さんが歌うのにピッタリ!

伝統的なマザーグース

ハンプティ・ダンプティ
王様の家来や馬でも ハンプティは元に戻せない
6ペンスの歌
6ペンスの歌を歌おう♪パイを開ければ、鳥が歌い出す。王様に出すごちそうさ♪
Jack And Jill ジャックとジル
歌詞のルーツはフランス革命?
誰がこまどり殺したの?
「誰が殺したクックロビン♪」 といえば『パタリロ!』の『クックロビン音頭』。
ヘイ・ディドル・ディドル
ネコがフィドルを弾いて、お皿とスプーンが逃げ出した?!
桑の木の周りを回ろう
朝早くからクワの木の周りを回ります♪
シンプル・サイモン Simple Simon
まぬけなサイモン パイ売りに出会った お金も無いのに 味見をしたがり…
レイン・レイン・ゴー・アウェイ Rain Rain Go Away
外に遊びに行きたいんだから 雨よ早くあがれ!
スターライト・スターブライト Star Light, Star Bright
ディズニーランドの花火ショーでも歌われたマザーグース

クマさんのうた

森のくまさん
クマは言った。「銃持ってないみたいだけど、逃げなくて大丈夫?」
あめふりくまのこ
おやまにあめがふりました ちょろちょろおがわができました
にんげんっていいな
くまの子みていたかくれんぼ♪アニメ「まんが日本昔ばなし」エンディング曲
しろくまのジェンカ
かあさんのしろくまさんは のそのそ どたばたばったん♪
クマさんが山へ登ったよ The Bear Went Over the Mountain
景色を見に山へ登った1匹のクマさんの歌

ネズミのうた

一匹の野ねずみ 手遊び歌
いっぴきの のねずみが あなぐらに おっこちて チュチュチュチュ チュチュチュチュ 大騒ぎ♪
Three blind Mice 3匹の盲目ねずみ
『一匹の野ねずみ』原曲。イングランド女王メアリー1世との関連も?
ヒッコリーディッコリードック
ネズミが時計をかけのぼり 一時になったらかけおりた?

ウサギのうた

やまごやいっけん Little Cabin in the Wood
可愛いうさぎがピョンピョンと こちらへ逃げてきた♪
リトル・ピーター・ラビット
メロディは「ごんべさんの赤ちゃんが風邪ひいた♪」の替え歌で知られるアメリカ民謡『リパブリック賛歌』と同じ旋律で歌われる。

ヒツジのうた

メリーさんの羊
メリーちゃんの後をついていく、雪のように白くてちっちゃな可愛い子羊
Baa Baa Black Sheep メェメェ黒ヒツジさん
メェメェ黒ヒツジさん 3つの袋いっぱいのウール 歴史的背景も

動物のうた

ゆかいな牧場
あっちでガーガーこっちでモーモーそっちでワンワン大合唱?!
こぶたぬきつねこ
こぶた たぬき きつね ねこ 4匹の動物がしりとりで登場
コンコンクシャンのうた
リスさんが マスクした ちいさい ちいさい マスクした
小さな谷の農夫
奥さんが子供を生んで乳母がつれてきた犬がネコをつれてきて・・・?
山のワルツ(すてきな山の幼稚園)
8時になるとリスのぼうやがやってきます
五匹のこぶたとチャールストン
ダジャレから生まれた? 洋楽を原曲とする子供向けの歌
おうまはみんな
おうまはみんなパッパカ走る♪こぶたのしっぽはチョンポリチョロリ?
イタチがぴょんと跳ねた Pop Goes the Weasel
英米圏ではびっくり箱の定番のメロディ
いいやつみつけた
『イタチがぴょんと跳ねた Pop Goes the Weasel』を原曲とする日本の歌
ベイビーベルーガ
青い海を自由に泳ぐ赤ちゃんベルーガ。ママト一緒で今日も幸せ!

むしさんのうた

ぶんぶんぶん
お池のまわりに野ばらが咲いたよブンブンブン!
はらぺこあおむしのうた
新沢としひこによる優しい歌声で描かれる「はらぺこあおむし」の世界
キャベツの中から
キャベツの中から あおむしでたよ ニョキニョキ おとうさんあおむし♪
アリの行進 The Ants Go Marching
原曲は19世紀アメリカ南北戦争時の流行歌

手遊びうた

おおきくなったらなんになる? 手遊び歌
大きくなったらお医者さん クリームまぜるよケーキ屋さん♪
パン工場がありました(アンパンマンの手遊び歌)
窓から見ていたアンパンマン かわいいチーズがワンワンワン♪
とんとんとんとん ひげじいさん
とんとんとんとん ひげじいさん とんとんとんとん アンパンマン!
ぐーちょきぱーでなにつくろ?
ちょうちょ、かにさん、ドラえもん。子供の想像力を豊かに!
Skidamarink スキダマリンク
ベネッセの幼児英語通信教育「こどもちゃれんじ English」では、しまじろうの振り付け付き動画でこの『Skidamarink』がカバーされている
つくしのぼうや
つくつくつっくん つくしのぼうや おねぼうしないで 起きなくちゃっちゃ!
大工のきつつきさん
森でお仕事中のキツツキさん 通りかかった誰かに驚いて…
ちっちゃなクモ
雨どい登ってく可愛いちっちゃなクモさん
親指さんどこ? Where is Thumbkin
親指さん、今朝の調子はどう? 元気だよ、ありがとう!
The Finger Family 指さん家族
お父さん指どこ? ここだよ、こんにちわ♪
A Ram Sam Sam ア・ラム・サム・サム
北アフリカ北西部のモロッコ民謡をベースとする手遊び歌
ミュージックマン I Am The Music Man
ピアノが弾けるよ! ピアピアピアノ ピアノ ピアノ♪

遊び歌

大きな栗の木の下で
あなたとワタシ仲良く遊びましょ♪大きな栗の木の下で♪
あたま、かた、ひざ、つまさき
体を動かして楽しく遊ぼう!
幸せなら手をたたこう
手を叩いてみんなでハッピー!
アブラハムの子
アブラハムには、七人の子。一人はノッポであとはチビ♪
世界各国の「だるまさんがころんだ」
アメリカ、イギリス、フランス、世界各国で親しまれる「だるまさんがころんだ」
Hokey Pokey ホーキーポーキー
右足を前に 右足を後ろに くるっと回って これがホーキーポーキー!
Wind the Bobbin Up ワインド・ザ・ボビン・アップ
いーとーまきまき いーとーまきまき♪ 「いとまきのうた」英語版
Ring a Ring o' Roses リング・ア・リング・オ・ローゼズ
バラの輪っか ポケットの花束 ハクション ハクション みんな倒れた
A-Tisket, A-Tasket ア・ティスケット、ア・タスケット
ハンカチ落としゲームで歌われるアメリカの遊び歌

ユーモラスなうた

ホ!ホ!ホ!
ユレユレユレユレ! ユーモラスな歌詞の意味は?
サラスポンダ
サラスパ サラスパ サラスパ レッセッセ♪
ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット
出かける時はいつでもみんなが叫ぶんだ!
スキップトゥマイルー SKIP TO MY LOU
ネコがクリームのツボに飛び込んだ!スキップスキップスキップ! マイダーリン♪
オキトキウンガ(アンガ)Okki Tokki Unga
アチャパチャノチャの北米版
ピーターパイパー
ピーターパイパーがつまんだペッパーピクルスはどこいった?

赤ちゃんのうた

ごんべさんの赤ちゃん
ごんべさんの赤ちゃんがカゼ引いた そこであわててシップした♪
ハッシュ・リトル・ベイビー
あなたは街で一番かわいい私の赤ちゃん!
Rock-a-Bye Baby ロッカバイ・ベイビー
木の枝に吊るされたゆりかご 赤ちゃんが危ない!?

数え歌・数字のうた

10人のインディアン
アガサ・クリスティのミステリー小説「そして誰もいなくなった」のネタ元
テン・イン・ザ・ベッド
一つのベッドで仲良く眠る10匹のクマたちの運命は…?
5匹のアヒル
ある日出かけた5匹のアヒル。そして誰もいなくなった・・・?!
5匹の子ザル
5匹の子ザルがベッドでジャンプ ママが医者呼び怒られる
ファイブ・カラント・バンズ
日本では『5つのメロンパン』としてカバーされた手遊び歌・数え歌
5つのメロンパン
パン屋に5つのメロンパン ふんわり丸くておいしそう♪
One, Two, Buckle My Shoe
ワン・ツー・バコマイシュー♪ 偶数の数字で韻を踏む数え歌
イーニーミーニーマイニーモー
日本の数え歌『どちらにしようかな』と同じような子供の数え歌
Sunday, Monday, Tuesday にちよう げつよう かよう(曜日の歌)
にちよう、げつよう、かよう・・・そしてまた日曜日がやってくる
数え歌(おじいさん)
1から10まで色んな所をコンコン叩くおじいさん。サビはギビュドガボーン♪
すうじのうた
すうじの6はなあに?タヌキのお腹 ポンポコポン♪
99のうた かけ算九九ソング
かけ算九九を楽しく覚えるならこれ!定番の元祖・九九ソング

食べ物のうた

ふしぎなポケット
ポケットの中にはビスケットがひとつ ポケットをたたくと・・・
大阪うまいもんの歌
大阪にはうまいもんがいっぱいあるんやで~♪
Today is Monday 月ようびはなにたべる?
エリック・カールの絵本にもなったアメリカのキッズソング
ケーキをこねて
ケーキ屋のおじさん!早くケーキを焼いて!
マフィン売り
マフィン売りを知ってるかい? ドルーリー通りに住んでるアイツさ
ホットクロスバンズ 歌とパンの意味・由来
イースター(復活祭)直前の金曜日に食べる伝統的な菓子パン
小さなティーポット
僕は小さなティーポット これが取っ手で これが口
ポリーがケトルを置いたら
ポリーがケトルを置いたら みんなでお茶しよう!

乗り物のうた

バスのうた
バスの車輪がくーるくる。バスの扉は開いて閉じてバッタンバッタン。
ボートを漕ごう
ボートを漕ごう 陽気に楽しく!
この指超特急
この指 一番線 鹿児島行きの超特急♪
はしれちょうとっきゅう(走れ超特急)
ビュワーン ビュワーン 走る 青いひかりの超特急♪

その他の英語の歌

シング Sing カーペンターズ
セサミストリート挿入歌として発表されたカーペンターズの楽曲
セサミストリート テーマ曲
エルモやビッグバードで有名なアメリカのテレビ教育番組テーマ曲 歌詞の意味・和訳
This Is The Way 朝のおしたく
こうやって歯磨き!朝の洗顔や着替えなど登校前の身支度ソング
I Love the Mountains アイ・ラブ・ザ・マウンテン
ブンディアダ ブンディアダ♪ 中学の英語教科書にも
The World is Just Awesome ディスカバリーチャンネル
ディスカバリーチャンネルによる地球規模の壮大なコマーシャルソング。『I Love the Mountains』(アイ・ラブ・ザ・マウンテンズ)の替え歌。
ジョニー・ジョニー・イエス・パパ
おいジョニー、砂糖を食べてるのか?いいえ、パパ!
I Can Sing a Rainbow 虹の歌
アイ・キャン・シンガーレインボー♪ シンガーレインボー♪
Did You Ever See a Lassie? 女の子を見ませんでしたか?
メロディはオーストリア民謡『かわいいオーガスティン』と同じ
彼女が山からやって来る
童謡『ピクニック』の原曲?!
ドレミの歌
ドはドーナッツのド、レはレモンのレ♪ミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック 』の名曲
パフ・ザ・マジック・ドラゴン
日本語版の歌詞の比較と元ネタ・考察など
カスタード・ザ・ドラゴン
『パフ ザ・マジック・ドラゴン』元ネタ

子供の歌

手のひらを太陽に 最初はブラジル音楽風だった?
ブラジル音楽「バイヨン」版はあまり人気が出なかった
わんぱくマーチ
1962年公開のフランス映画「わんぱく戦争 La Guerre des boutons」主題歌を原曲とする子供向けの歌
一年生になったら
ともだち100人できるかな?
ドキドキドン!一年生
サクラ咲いたら一年生♪ドキドキするけどドーンと行け!

関連ページ

ディズニー映画主題歌・テーマ曲
シンデレラ、白雪姫、ピノキオなどの有名なディズニー映画の主題歌・テーマ曲・サントラ(サウンドトラック)の解説とYouTube動画の視聴
誕生日ソング・バースデーソング
お誕生日の歌 ハッピーバースデートゥーユー Happy Birthday to You