ABCの歌(アルファベットの歌)
Alphabet Song

英語の歌/オーピーキューアール、エレメノピー(LMNOP)?

日本でもよく歌われているアメリカの童謡「ABCの歌」ですが、オリジナルとは若干歌詞と歌い方が違います。

特に日本版の「LMN」の部分は、オリジナルでは「エレメノピー(LMNOP)」と5文字一気に発音して歌います。一文字一文字はっきりと発音する日本語との違いがとてもよく分かると思います。

後半の歌詞は様々なバリエーション

日本語版のABCの歌とは異なり、アメリカ版では「・・・XYZ」の後も歌詞に続きがあります。

この最後の部分の歌詞には色々バリエーションがありますが、部分的に違っているだけで大筋の内容は一緒のようです。

このページでは4パターンご紹介しますが、これら以外のパターンも存在すると思いますので、ネットで探してみると面白いかもしれません。

ABCの歌に関連する音楽ページ

きらきら星 Twinkle Twinkle Little Star
ABCの歌と同じメロディ。原曲は18世紀フランス民謡。
きらきら星変奏曲 モーツァルト
モーツァルトがきらきら星のメロディを変奏曲としてアレンジ

【試聴】ABCの歌 Alphabet Song

原曲の歌詞(一例)

A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S
T - U - V
W - X - Y and Zee

<最後の歌詞 パターン1>

Now I know my A - B - C
Won't you come and sing with me?

<最後の歌詞 パターン2>

Now I know my A - B - C
Next time won't you sing with me?

<最後の歌詞 パターン3>

Happy, happy, I'm happy
I can sing my ABC

<最後の歌詞 パターン4>

Happy, happy, now you see
I can sing my ABC

マザーグース・子供向けの英語の歌