Little Peter Rabbit
リトル・ピーター・ラビット

キッズソング・子供向けの英語の歌

『Little Peter Rabbit リトル・ピーター・ラビット』は、英米圏で歌われている子供向けの英語の歌・ナーサリーライム。

メロディは、「ごんべさんの赤ちゃんが風邪ひいた♪」の替え歌で知られるアメリカ民謡『リパブリック賛歌』と同じ旋律で歌われる。日本では『ともだち賛歌』としても有名なあのメロディだ。

300ピース ピーターラビット素敵なお庭

歌詞の内容は?

歌詞は非常にシンプル。小さなウサギ、ピーターラビットの鼻の上にハエが止まって、それを追い払ったという内容。歌詞にはいくつかバリエーションが存在するようだ。

Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,(3回繰り返し)
And he flipped it and he flapped it and it flew away.
(または And he flicked it till it flew away!)

Clever clever Peter rabbit,(3回繰り返し)
And he flipped it and he flapped it and it flew away.

この「Clever clever...」の節は、「Powder puffs and curly whiskers(かわいいホッペと曲がったヒゲ)」の歌詞で歌われる例もYouTubeなどで確認できた。

【試聴】Little Peter Rabbit

【試聴】手遊び歌・お遊戯の振り付け動画 Little Peter Rabbit

手遊び歌・お遊戯で歌う場合は?

手遊び歌として歌う場合は、冒頭の歌詞の「Little Peter Rabbit」で、両手を頭の上においてウサギの耳をつくり、ウサギの真似をする。

次に、「had a fly upon his nose」で鼻にハエがとまる様子を手で表現し、「he flicked it and he flopped it」でハエをはたき、「it flew away」でハエが逃げていく様子を手で表現する。

マザーグース・子供向けの英語の歌