THE WHEELS ON THE BUS
バスのうた

バスの車輪がクルクル回り、ドアが開いてバッタンバッタン

『THE WHEELS ON THE BUS』は、アメリカやイギリスで人気のキッズ・ソング。『バスのうた』と表記されることも。

街中を走るバスを題材として、ワイパーの音やドアの閉まる音の描写など、シンプルで子供にも口ずさみやすい。

メロディーや歌詞には様々なバリエーションが存在し、オリジナルを誰がいつ作曲したのかはよく分かっていないようだ。

【試聴】バスのうた THE WHEELS ON THE BUS

<歌詞・日本語訳>

The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town.

バスの車輪がくーるくる
バスの車輪がくーるくる
街中ずっと

The door on the bus goes open and shut
Open and shut, open and shut
The door on the bus goes open and shut
All through the town.

バスのドアが開いて閉じて
バスのドアが開いて閉じて
街中ずっと

The horn on the bus goes "Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep"
The horn on the bus goes "Beep, beep, beep"
All through the town.

クラクションがビービービー
クラクションがビービービー
街中ずっと

マザーグース・子供向けの英語の歌