Here Comes Santa Claus
サンタクロースがやってくる
クリスマスソング／ジーン・オートリー（Gene Autry/1907-1998）
『Here Comes Santa Claus（サンタクロースがやってくる）』は、アメリカのジーン・オートリー（Gene Autry）による1947年のクリスマスソング。
ジーン・オートリー（Gene Autry/1907-1998）は、1930年から40年代のアメリカ西部劇において、「歌うカウボーイ（Singing cowboy）」のスタイルを確立させた人物。
白いカウボーイハットにヒゲを剃った小奇麗な顔で、黒帽子をかぶった悪者達を追い払うと、すずしい顔でカウボーイソングを歌った。
「歌うカウボーイ」は、アクションよりも歌を優先したスタイルで、いわゆる「ミュージカル西部劇」とでも言うべきジャンルだ。1940年前半にロイ・ロジャース（Roy Rogers/1911-1998）にトップの座を奪われるまで、ジーン・オートリーは西部劇映画のスターであり続けた。
【YouTube】Here Comes Santa Claus - Pentatonix
【YouTube】Here Comes Santa Claus | Children's Christmas Song
歌詞の意味・和訳（意訳）
『Here Comes Santa Claus』
作詞：Gene Autry
作曲：Oakley Haldeman
1.
Here comes Santa Claus,
Here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus laneVixen and Blitzen
and all his reindeer
Pullin' on the reins
サンタクロースがやってくる
サンタクロースがやってくる
サンタの空の道をまっすぐ通って
ヴィクセンにブリッツェン
すべてのトナカイたちで
ソリを引っぱりながら
Bells are ringin', children singin'
All is merry and brightHang your stockings
and say your prayers
'Cause Santa Claus comes tonight!
ベルが鳴り 子供らは歌う
すべてが陽気で明るい
靴下を吊るして
お祈りしよう
だって今夜は
サンタが来るから！
2.
Here comes Santa Claus,
Here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus laneHe's got a bag
that's filled with toys
For boys and girls again
サンタクロースがやってくる
サンタクロースがやってくる
サンタの空の道をまっすぐ通って
サンタが持ってる袋には
おもちゃが詰まってる
男の子と女の子に 今年も
Hear those sleigh bells jingle jangle,
Oh what a beautiful sightSo jump in bed
and cover your head
'Cause Santa Claus comes tonight!
ソリの鈴が鳴り響いてる
ああ なんて美しい眺め
だからベッドに飛び込んで
頭を隠して
だって今夜は
サンタが来るから！
3.
Here comes Santa Claus,
Here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus laneHe doesn't care
if you're rich or poor
He loves you just the same
サンタクロースがやってくる
サンタクロースがやってくる
サンタの空の道をまっすぐ通って
サンタは気にしない
君が金持ちでも貧乏でも
同じように愛してくれる
Santa Claus knows
we're all Gods children
That makes everything rightSo fill your hearts
with Christmas cheer
'Cause Santa Claus comes tonight!
サンタクロースは知っている
僕らはみんな神の子供だって事を
すべての事が正しくあるように
だから心を満たして
クリスマスの気分で
だって今夜は
サンタが来るから！
4.
Here comes Santa Claus,
Here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus laneHe'll come around
when the chimes ring out
That it's Christmas morn again
サンタクロースがやってくる
サンタクロースがやってくる
サンタの空の道をまっすぐ通って
サンタは立ち寄る
鈴の音が鳴り響いたら
クリスマスの朝がまた来る
Peace on earth
will come to all
If we just follow the lightSo lets give thanks
to the lord above
That Santa Claus comes tonight!
地上の平和が
みなに訪れる
もし僕らが光に従えば
だから感謝を捧げよう
天上の主へ
サンタが来る今宵に！