フレンチポップ・シャンソンの有名な曲
フランスのポップス（歌謡曲）解説とYouTube動画
フランス語の伝統的な歌曲や現代のフランス歌謡曲・フレンチポップスなど、シャンソンの有名な歌・楽曲の歌詞の意味・和訳・解説・YouTube動画を幅広くまとめるページ。主に1960年代前後に流行した楽曲を中心にピックアップ。
なお、『クラリネットをこわしちゃった』、『月の光に』、『フレール・ジャック』など、フランスの伝統的な民謡・童謡については、こちらのページ「フランス民謡・歌曲 有名な曲」でまとめている。
曲目一覧
- 愛の賛歌 エディット・ピアフ
- フランスの国民的シャンソン歌手エディット・ピアフの代表曲。飛行機事故で亡くなったボクシングのチャンピオン（妻子持ち）マルセル・セルダンに捧げた。
- バラ色の人生 La Vie en rose
- 『愛の讃歌』と並ぶエディット・ピアフの代表曲 英語の歌詞も
- オー・シャンゼリゼ
- 1960年代のイギリスポップス「ウォータールー・ロード」が原曲。
- ウォータールー・ロード Waterloo Road
- 『オー・シャンゼリゼ』原曲として知られるイギリスポップ
- サバの女王（シバの女王）
- ポールモーリア楽団のカバーで有名 オリジナルはシャンソン
- シャンテ Chante
- ラーラーラーラーララー ラーラーラーラーララー ラーラーラーラーララー ラララーラーラーラーラー♪
- 愛の喜び
- フランスの詩人ジャン・ピエール・クラリスの詩に、ドイツに生まれフランスで活動した作曲家ジャン・ポール・マルティーニが曲をつけた作品。
- さくらんぼの実る頃
- 宮崎駿監督によるスタジオジブリのアニメ映画『紅の豚』で、シャンソン歌手加藤登紀子が歌う『さくらんぼの実る頃』が挿入歌として用いられた。
- ふたりの天使 ダニエル・リカーリ
- ダバダー♪のスキャットが有名
- オリーブの首飾り El Bimbo
- ポール・モーリア楽団のカバーで有名に。手品BGMとしても定番。
- 小雨降る径
- コンチネンタルタンゴにフランス語の歌詞がつけられシャンソンに。
- 枯葉 Les feuilles mortes
- 1946年の映画『夜の門』での挿入歌として用いられ、当時新人歌手だったイヴ・モンタンによって劇中で歌われた。
- 恋は水色（恋はみずいろ）
- 1968年にポール・モーリアがイージーリスニング調に編曲して世界中に有名になった。
- シェリーに口づけ
- フランスの歌手ミッシェル･ポルナレフによる1969年の大ヒット曲。
- 哀しみのアダージョ（彼と彼女のソネット）
- フランスの歌手エルザの代表曲。1986年のリリース当時、母国フランスでは数週に渡ってチャート一位をキープし、130万枚のセールスを記録している。
シルヴィ・ヴァルタン
- あなたのとりこ
- シルヴィ・ヴァルタン（シルビー・バルタン）の大ヒット曲。日本でも根強いファンが多い。
- アイドルを探せ
- シルヴィ・ヴァルタン（シルビー・バルタン）の大ヒット曲。彼女は日本語で「レナウン娘」を歌ったことでも有名。
フランス・ギャル
- 夢見るシャンソン人形
- 1965年の第10回ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝曲。世界中で大ヒットした。