イスラエル民謡・ユダヤ民謡　有名な曲・歌

歌詞と解説、日本語訳、YouTube動画の視聴

有名なイスラエル民謡（パレスチナ民謡）、ユダヤ民謡・ユダヤ音楽、クレズマー、イスラエルに関連する音楽や歌について、歌詞の意味・日本語訳やYouTube動画をまとめるページ。

イスラエル民謡・ユダヤ民謡

20世紀に入ってからの比較的新しいポップスなど、代表的なイスラエル音楽の歌詞や視聴、曲にまつわるエピソード・歴史・民族文化、さらに中東関連の音楽などもまとめていく。

マイムマイム Mayim Mayim: 水だ！水だ！　歓喜に叫ぶユダヤの民　フォークダンスの定番曲
ズンガリガリ: ズンガリガリガリズンガリガーリ♪
ハバナギラ（ハヴァナギラ） Hava Nagila: 結婚式でも演奏されるイスラエル民族舞踏・フォークダンス舞曲
ヒネ・マ・トヴ Hine Ma Tov: 旧約聖書から歌詞を引用したポピュラーなイスラエル民謡
ハティクヴァ hatikvah: イスラエル国歌として採用されたヨーロッパの古いメロディ
コル・ドーディ Kol Dodi: ヘブライ聖書「雅歌」の一節に基づくイスラエル民謡
スィマン・トヴ、マザル・トヴ Siman Tov, Mazal Tov: 結婚式で演奏される定番のお祝いソング・ダンス曲
ヘィヴェィヌ・シャローム・アレィヘム Hevenu Shalom Aleichem: 「ヘヴェヌ・シャローム・アレヘム」とも。あなたがたに平和が訪れるように。
オセ・シャロム Oseh Shalom: 主は平和を施される　すべてのイスラエルの民に　アーメン
シャローム・ハベリム Shalom, Chaverim: さよなら友よ　さよなら友よ　また会う時まで