ヨドバシカメラの歌 CMソング 各店舗の歌詞

丸い緑の山手線 真ん中通るは中央線♪

『ヨドバシカメラの歌』は、日本有数の家電量販店ヨドバシカメラのCMソング・企業テーマソング・店内BGM。歌い出しの歌詞は「丸い緑の山手線 真ん中通るは中央線」。

原曲・元歌は、童謡『ごんべさんの赤ちゃん』。この曲は、19世紀アメリカ南北戦争時の流行歌『ジョン・ブラウンの亡骸(John Brown's Body)』の替え歌。

さらに『ジョン・ブラウンの亡骸』は、アメリカ愛国歌『リパブリック讃歌(Battle Hymn of the Republic)』の原曲としても知られる。

ヨドバシカメラ 秋葉原

このページでは、ヨドバシカメラ新宿西口本店のCMソング『ヨドバシカメラの歌』の歌詞と英語版の歌詞を最初に掲載する。

そして、秋葉原や横浜、京都、名古屋、大阪、札幌、博多など、日本全国に展開するヨドバシカメラの各店舗について、ご当地ソング的にそれぞれ微妙に異なる歌詞の替え歌について、簡単にまとめてみた。

【試聴】ヨドバシカメラの歌 各店舗 連続ver

時代や各店舗で様々な歌詞

全国の店舗で流れる『ヨドバシカメラの歌』は、新宿西口本店の歌詞を基本としながらも、各都道府県の地名や特色を反映した歌詞に部分的に修正されたご当地ソングとなっている。

また、時代の移り変わりが色濃く反映される家電・デジタル機器を扱うことから、『ヨドバシカメラの歌』の歌詞もそれに合わせて部分的に差し替えられることが多い。

このページでは主に2010年代前半の歌詞を掲載するが、今後も公式の歌詞が部分的に変更される可能性が高いと思われる。

歌詞:新宿西口本店

まーるい緑の山手線
真ん中通るは中央線
新宿西口駅の前
カメラはヨドバシカメラ

若者集まる新宿に
うれしいカメラの店がある
ビデオも時計も揃ってる
ビデオもヨドバシカメラ

新宿西口駅前に
大きなカメラの店がある
パソコン ワープロ 揃ってる
ゲームもヨドバシカメラ

良いママ 良いパパ 良い家族
電化製品揃ってる
いつでもみんなの合言葉
家電もヨドバシカメラ

英語の歌詞と意味(意訳)

Running in the circle
is the green Yamanote line.
Cutting through the middle
is the orange Chuo line.

Hurry out of Shinjuku
west exit, there.
You’ll find Yodobashi Camera.

<意味>

環状線を走るのは
緑の山手線
真ん中を横断するのは
オレンジの中央線

新宿西口を急いで出れば
そこはヨドバシカメラ

秋葉原店(マルチメディアAkiba)

まーるい緑の山手線
真ん中通るは中央線
新宿西口駅前と
秋葉のヨドバシカメラ

つくばとつながる秋葉原
ますます便利なお買いもの
IT何でも揃ってる
秋葉のヨドバシカメラ

良いママ良いパパ良い家族
みんなが集まる秋葉原
安くて何でも揃ってる
秋葉のヨドバシカメラ

つくばエクスプレスも走ってる
買い物便利な秋葉原
大きな売り場と品ぞろえ
秋葉のヨドバシカメラ

みんなが集まる秋葉には
IT何でも揃ってる
世界中の注目だ
秋葉のヨドバシカメラ

埼玉店(マルチメディアさいたま新都心駅前店)

さいたま新都心駅前に
大きなカメラの店がある
最新家電もそろってる
魅力のヨドバシカメラ

広いな大きいな楽しいな
パソコン時計もハイレゾも
スマホもたくさんそろってる
みんなのヨドバシカメラ

良いママ 良いパパ 良い家族
みんなの楽しい店がある
オモチャもゲームもそろってる
テレビもヨドバシカメラ

さいたまヨドバシカメラ

みんなが集まる新都心
さいたまアリーナすぐ近く
駐車もできます良いお店
便利なヨドバシカメラ

楽しい楽しい品揃え
いつでも親切丁寧で
商品知識も安心だ
笑顔のヨドバシカメラ

すごいぞヨドバシカメラ

横浜店

横浜西口駅前に
マルチメディアの店がある
大きな売り場と品揃え
みんなのヨドバシカメラ

みんなが集まる横浜に
駅から濡れずにお買い物
便利で何でも揃ってる
みんなのヨドバシカメラ

名古屋店

まあるい地下鉄 名城線
真ん中通るは東山線
栄と矢場町駅の前
名古屋のヨドバシカメラ

京都店

ヨドバシカメラは大きいな
親切丁寧うれしいな
京都 駅前楽しいな
みんなのヨドバシカメラ

楽しい京都の駅前に
安くて大きな店がある
最新商品揃ってる
京都のヨドバシカメラ

大阪・梅田店

若者集まる梅田には
安くて楽しい店がある
マルチメディアの揃ってる
梅田のヨドバシカメラ

仙台店

広いな大きな楽しいな
親切丁寧うれしいな
便利な仙台駅の前
みんなのヨドバシカメラ

仙台ヨドバシカメラ

<キャッチコピー>

仙台に1000台の駐車場完備!
(ダジャレ)

札幌店

若者集まる札幌に
マルチメディアの店がある
安くてなんでも揃ってる
みんなのヨドバシカメラ

札幌 北6 西五条
安くて大きな店がある
マルチメディアも揃ってる
みんなのヨドバシカメラ

博多店

若者集まる博多には
安くて楽しい店がある
マルチメディアの揃ってる
みんなの ヨドバシカメラ

良いパパ 良いママ 良い家族
みんなの喜ぶ店がある
家電も安くて揃ってる
ゲームもヨドバシカメラ

嬉しい楽しい博多には
安くて大きな店がある
駐車もできます良いお店
みんなのヨドバシカメラ
博多のヨドバシカメラ

家電量販店CMソング

ビックカメラの歌 CMソング 各店舗の歌詞
不思議な不思議な池袋 東が西武で西東武♪
ソフマップ テーマ曲 HELLO SOFMAP WORLD
行こうよ まぶしい光の世 ハートのスイッチONにして♪

有名な替え歌

リパブリック讃歌 Battle Hymn of the Republic
19世紀アメリカ南北戦争時に生まれたアメリカ愛国歌
ジョン・ブラウンの亡骸 歌詞の意味 John Brown's Body
『ごんべさんの赤ちゃん』原曲とされるアメリカ南北戦争時の流行歌
ごんべさんの赤ちゃん 歌詞の意味 遊び歌 原曲
ヨドバシカメラの歌・CMソングのメロディで歌う替え歌
おたまじゃくしはカエルの子
ハワイアンの歌詞を『ごんべさんの赤ちゃん』のメロディで歌う童謡
ともだち讃歌
ひとりとひとりが腕組めば たちまち誰でも仲良しさ♪
おはぎがお嫁に行くときは
おはぎがお嫁に行くときは あんこときな粉でお化粧して♪
アンパンマンがお出かけするときは 歌詞まとめ
アンパンマン、バイキンマン、ドキンちゃんなど主要キャラが登場