Shall We Gather at the River
まもなくかなたの

たんたんたぬきの金時計♪ ビックカメラテーマソングにも

『まもなくかなたの』は、1864年にアメリカで発表された賛美歌。作曲は、ペンシルバニア州フィラデルフィア出身のロバート・ローリー(Robert Lowry/1826-1899)。

歌詞の内容は、新約聖書・ヨハネの黙示録第22章で預言されている 「新しいエルサレム」 (神の都) での再会を期待するもの。葬儀の場で歌われることがある。

日本では池袋ビックカメラのテーマソング

日本では、某家電量販店のテーマソングとなったほか、「たんたんたぬきの・・・」として様々な替え歌がつけられ愛唱されている。

ちなみに、新宿西口ヨドバシカメラのテーマソングは、アメリカ愛国歌『リパブリック讃歌』が原曲。

【関連ページ】 聖歌・天使のメロディー特集

【試聴】讃美歌 Shall We Gather at the River

歌詞(一部)・日本語訳(意訳)

Shall we gather at the river,
Where bright angel feet have trod,
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God?

いつの日か集わん
輝く御使い 水晶の波
神の御許の流れのそばで

Refrain
Yes, we’ll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river;
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God.

いつの日か集わん
美しき流れのそばで
聖人とともに
神の御許の流れのそばで

関連ページ

有名な讃美歌・聖歌・クリスチャンソング
『主よ御許に近づかん』、『アメイジンググレイス』、『アヴェマリア』など、映画やテレビ、結婚式や教会でよく流れる有名な讃美歌・聖歌の解説と視聴