ウェールズ国歌

ウェールズ／Wales

グレートブリテン島の南西に位置し、イギリス（グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国）を構成する国家の一つ、ウェールズ（Wales）。

イギリスの一部とはなったが独自の民族意識は強く、ケルト文化の伝統を色濃く残し、ケルト語派系のウェールズ語を公用語として使用している。

右挿絵はグレートブリテン諸島。クリーム色の部分がイギリス、赤い部分がウェールズ（イギリスの一部）を示している。

ウェールズにおける事実上の国歌『Land of My Fathers / Hen Wlad Fy Nhadau 我が祖先の地』は1856年頃に作曲された。1858年頃から国歌的な位置付けで歌われる曲として広く認知されるようになった。

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;

祖先の土地　自由の地
詩人の歌を愛した歴史ある国よ

Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid collasant eu gwaed.

勇敢なる雄々しき戦士達は　
祖国のためにその血を捧げた

Gwlad, gwlad,
pleidiol wyf i'm gwlad.

ウェールズ！、ウェールズ！
我は祖国に忠誠を誓う

Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.

海に守られし親愛なるこの土地で
いにしえの言語が永らえんことを