大映ドラマ　主題歌　歌詞の意味・和訳

1980年代に人気を博した大映テレビ制作によるドラマ主題歌

1980年代に全盛を極めた大映テレビ制作のドラマ、いわゆる「大映ドラマ」の解説と主題歌・テーマ曲まとめ。

大映ドラマの主題歌では、主に海外の映画主題歌・挿入歌や洋楽のヒット曲を日本人アーティストがカバーした楽曲が多くみられる。

ジャケット写真：大映テレビ　主題歌コレクション　フジテレビ編

スチュワーデス物語: 日本航空のスチュワーデス訓練生が一人前のスチュワーデスになるまでの苦闘の日々を描く／主演：堀ちえみ
ヤヌスの鏡: 二重人格の女子高生が過去のトラウマをきっかけに乱暴な別人格に豹変し大暴れするサスペンス調の学園ドラマ／主演：杉浦幸
不良少女とよばれて: 原作は舞楽者である原笙子（はらしょうこ）の自伝的小説／主演：伊藤麻衣子
花嫁衣裳は誰が着る: 父親を知らない少女がデザイナーを目指して数々の苦難を乗り越え成功し幸せをつかむ／主演：堀ちえみ
乳姉妹（ちきょうだい）: 漁師の家に生まれた千鶴子と、富豪の娘として生まれたしのぶは、ある日不運にも取り違えられ、気付かれないまま別々の家庭で育てられてしまう／主演：伊藤かずえ、渡辺桂子
スクール・ウォーズ: 京都市立伏見工業高等学校ラグビー部と監督の山口良治がモデル／主演：山下真司

フラッシュダンス主題歌 What a Feeling: 1983年の大映ドラマ「スチュワーデス物語」主題歌
そよ風の誘惑 Have You Never Been Mellow: 堀ちえみ主演の大映ドラマ「花嫁衣裳は誰が着る」主題歌。オリビア・ニュートン＝ジョンが1975年にリリースしたポピュラーソングを椎名恵が『愛は眠らない』としてカバーした。
夜明けのランナウェイ Runaway: 大映ドラマ主題歌としてカバーされたボン・ジョヴィ初期の楽曲
今夜は青春 Tonight Is What It Means to Be Young: 大映ドラマ『ヤヌスの鏡』主題歌としてカバーされた映画サントラ
Holding Out for a Hero ヒーロー: 大映ドラマ「スクール☆ウォーズ」主題歌。原曲は映画「フットルース」挿入歌。歌：ボニー・タイラー（Bonnie Tyler）。
I've Never Been To Me（愛はかげろうのように）: 大映ドラマ唯一の時代劇「おんな風林火山」主題歌。椎名恵が1986年に『LOVE IS ALL 〜愛を聴かせて〜』として日本語カバー。
ネヴァー NEVER: 映画「フットルース」挿入歌。ドラマ「不良少女と呼ばれて」主題歌としてもカバーされた。