Here Comes The Sun 歌詞の意味 和訳 ビートルズ

ストリーミング再生回数で『Let It Be』を越えたジョージ・ハリスンの楽曲

『Here Comes the Sun』(ヒア・カムズ・ザ・サン)は、1969年に発表されたビートルズの楽曲。作詞・作曲:ジョージ・ハリスン。アルバム『アビイ・ロード』に収録された。

友人であるエリック・クラプトンの自宅に訪れた際に作曲された。ハリスンは、クラプトンのアコースティック・ギターを借りて庭を散策中、その年初めての春らしい日差しを感じて、本作の歌詞とメロディが頭に浮かんだという。

2019年9月下旬の時点で、同曲はイギリスで最もストリーミング再生されたビートルズの楽曲となっており、『Let It Be(レット・イット・ビー)』の2,600万回を上回る、5,300万回を超える再生回数を記録した。

さらに、スウェーデンの音楽ストリーミングサービス「Spotify(スポティファイ)」で最もストリーミング再生されたビートルズの楽曲であり、7億回以上の再生回数を記録している。

アビイ・ロード Abbey Road ザ・ビートルズ

ジャケット写真:アビイ・ロード ザ・ビートルズ

【YouTube】The Beatles - Here Comes The Sun

歌詞の意味・和訳(意訳)

『Here Comes the Sun』

作詞・作曲:ジョージ・ハリスン(George Harrison)

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say, "It's alright"

太陽が昇ってきたよ
太陽が昇ってきたよ
僕は言う「もう大丈夫さ」

Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here

愛しい人よ
長くて寒く寂しい冬だったね
愛しい人よ
何年もここにいたみたいな感じだ

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say, "It's alright"

太陽が昇ってきたよ
太陽が昇ってきたよ
僕は言う「もう大丈夫さ」

Little darling
The smile's returning to the faces
Little darling
It seems like years since it's been here

愛しい人よ
みんなに笑顔が戻ってきたよ
愛しい人よ
何年もここにいたみたいな感じだ

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say, "It's alright"

太陽が昇ってきたよ
太陽が昇ってきたよ
僕は言う「もう大丈夫さ」

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

太陽が 太陽が昇ってきたよ
太陽が 太陽が昇ってきたよ

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear

愛しい人よ
氷がゆっくり溶けていくね
愛しい人よ
何年も晴れていたみたいに見える

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say, "It's alright"

Here comes the sun
Here comes the sun
It's alright
It's alright

太陽が昇ってきたよ
太陽が昇ってきたよ
僕は言う「もう大丈夫さ」

太陽が昇ってきたよ
太陽が昇ってきたよ
もう大丈夫さ
もう大丈夫さ

ビートルズ 有名な曲

レット・イット・ビー Let It Be
ポール・マッカートニーの亡き母メアリーが夢枕に現れ残した言葉
ヘイ・ジュード Hey Jude
当時5歳のジュリアン・レノンを慰めるために書かれたバラード
イエスタデイ Yesterday
マッカートニーが14歳の時に死去した母への想いを綴ったバラード
イマジン Imagine
オノ・ヨーコの詩集にヒントを得たジョン・レノンの代表曲
オブラディ・オブラダ Ob-La-Di, Ob-La-Da
ジャマイカの音楽スカに影響を受けたポール・マッカートニーの楽曲
ビートルズ The Beatles 歌詞の意味・和訳
20世紀音楽を代表するビートルズの代表曲 歌詞の和訳・曲の解説
洋楽・ポピュラーソング 歌詞の意味・和訳
海外のアーティストによる比較的近年の名曲 歌詞の意味・和訳