『星の世界』は、賛美歌『いつくしみ深き』のメロディに別の日本語歌詞をつけた日本の楽曲。作詞：川路柳虹。小学校の音楽教科書に掲載され、音楽の授業で歌われることがある。

同様の替え歌は、明治43年（1910年）に文部省唱歌『星の界（よ）』として歌われていた（作詞：杉谷代水）。

賛美歌『いつくしみふかき』との関係はメロディのみで、賛美歌の歌詞の内容は星や宇宙とは直接関連していないが、キリスト教の世界観は宇宙的な要素もあり、両者は全くの無関係とは言えないだろう。

なお、賛美歌『いつくしみ深き』のメロディを用いた替え歌は『星の世界』にも何曲かある。中学校の音楽教科書に掲載された作品としては、「澄みゆくみ空に　夕日は落ちて」が歌い出しの『秋に寄せて』、「月影さやけき　近江の湖（うみ）に」が歌い出しの『懐古』などが知られている。

【YouTube】星の世界　合唱

【YouTube】文部省唱歌 『星の界（ほしのよ）』

星の世界（作詞：川路柳虹）

かがやく夜空の　星の光よ
まばたく数多(あまた)の　遠い世界よ
ふけゆく秋の夜　すみわたる空
のぞめば不思議な　星の世界よ

きらめく光は　玉か黄金(こがね)か
宇宙の広さを　しみじみ思う
やさしい光に　まばたく星座
のぞめば不思議な　星の世界よ

歌詞の意味・補足

「かがやく」「まばたく」「ふけゆく」と「く」の音で韻を踏んでいる。リズム感と統一感があり、小学生にも覚えやすく歌いやすい。文の最後が「よ」で終わっているのも同様の配慮か。

「ふけゆく秋の夜」というフレーズは、明治時代の唱歌『旅愁（りょしゅう）』の冒頭に登場する。「ふけゆく」とは、「（秋が）深まっていく」という意味。

「のぞめば」とは、はるか遠くを眺めること。

星の界（作詞：杉谷代水）

月なきみ空に　きらめく光
嗚呼その星影　希望のすがた
人智は果てなし　無窮(むきゅう)の遠(おち)に
いざその星影　きわめも行かん

雲なきみ空に　横とう光
嗚呼洋々たる　銀河の流れ
仰ぎて眺むる　万里のあなた
いざ棹(さお)させよや　窮理の船に

歌詞の意味・補足

「月なきみ空」は「月無き御空」、つまり「月が無い空」の意味。

「人智」とは、人間の知恵・知能。

「無窮(むきゅう)」とは、果てしないこと、無限、永遠。

「きわめも行かん」は、深く研究して明らかにしよう、究めよう、といった意味

「横とう」は、横たわる。

「洋々たる」とは、水があふれるばかりに満ちているさま。銀河を大河に見立てている。

「あなた」とは「彼方（かなた）」、つまり離れた場所や方向を表す。

「窮理(きゅうり)」とは、物事の道理・法則を明らかにすること。

秋に寄せて（作詞：山崎紀一郎）

賛美歌『いつくしみ深き』のメロディに、山崎紀一郎が作詞した『秋に寄せて』の歌詞を次のとおり引用する。

澄みゆくみ空に　夕日は落ちて
くれない燃え立つ　雲間に高く
ねぐらを指しゆく　名知らぬ鳥の
鳴きゆく声こそ　秋のおとずれ

冴えゆくみ空に　星はまたたき
山の端(は)近く　月影さして
草の根深く　名知らぬ虫の
その音(ね)もあわれや　秋のおとずれ

＜引用：山崎紀一郎『秋に寄せて』歌詞より＞

山崎紀一郎『秋に寄せて』は、昭和30年代に中学校の音楽教科書に掲載された。

冒頭の歌詞「夕日は落ちて」については、以前は「落ち行く夕日」だったとする情報もネットで見かけた。

また、歌詞の最後の「秋のおとずれ」の部分は、以前は「おとずる秋か」と歌われていたようだ。

曲名も、『秋に寄せて』ではなく『おとずる秋』のような題名だったとの情報もあり、おそらく改訂前のバージョンが存在している可能性が高そうだ。

懐古（作詞：草月泰子）

賛美歌『いつくしみ深き』のメロディに、草月泰子（そうげつやすこ）が作詞した『懐古』の歌詞を次のとおり引用する。

月影さやけき　近江の湖（うみ）に
栄えし昔の　都をしのぶ
美し人々　裳（も）すそひきて
月見につどいし　姿ぞゆかし

すずかぜたちたる　近江の橋に
夕風におえば　昔をしのぶ
鐘の音静に　思いをこめて
たたずむ遊子の胸にぞひびく

＜引用：草月泰子『懐古』歌詞より＞

草月泰子『懐古』は、昭和20年代に中学校の音楽教科書に掲載された。

星の夜

壷田花子『星の夜』としても替え歌されている。歌詞は次のとおり。

涼しき夜風は　軒端(のきば)を吹きて
ほのぼの銀河の　流れは白し　　
こと座にペガスス　白鳥星座
更けゆく夜空に　またたき冴(さ)ゆる

遠くの花火は　いつしか果てて
波音ばかりが　ひびきを返す
宇宙ははるけし　限りもあらず
仰げばさえゆく　夜ごとの星座

＜引用：壷田花子『星の夜』より＞

この替え歌についても、かつて小学校の音楽教科書に掲載されていたようだ。

壷田花子『星の夜』について、情報提供のご連絡をいただきまして、誠にありがとうございました。

関連ページ

いつくしみ深き　歌詞の意味　賛美歌

慈しみ深き友なるイエスは　我らの弱きを知りて憐れむ

星のうた　星に関する民謡・童謡・音楽

星が歌詞や曲名に登場する日本の歌・世界の歌まとめ