トレロ・カモミロ NHKみんなのうた
イタリア歌曲・童謡／男の中の男だけど、戦いよりも昼寝が好き？！
『トレロ・カモミロ』（Il Torero Camomillo）は、1970年2月からＮＨＫ「みんなのうた」で放送された子供向けの歌。
歌詞で登場する主人公の闘牛士カモミロは、男の中の男だけど、戦いよりも昼寝が好きという一風変わったキャラクター。
あくびしながら闘牛場へ出てきたものの、牛に背を向けゴロリと寝そべり、「それじゃみなさん、おやすみなさい」と寝息を立てる始末。
牛は怒って突進してくるが、ここは闘牛士の腕の見せ所。片手でちょいと牛をころがし、牛は素敵な黒いベッドに早変わり。
【YouTube】 『トレロ・カモミロ』 原曲：IL TORERO CAMOMILLO（歌詞つき）
【YouTube】 TORERO CAMOMILLO olè olè! zeccchino d'oro
歌詞
作詞：マレスカ／訳詞：阪田寛夫
ランララランララ ランララランラン
ランララランララ ランララランラン
ランララランララ ランララランラン
ラン オレ!牛は黒牛 すごい鼻息
五人がかりで 連れてきたが オレ!
牛と戦う 男はどこだ
お客はどなる 早く出て来い
オレオレオレ!
その名たかき トレロ・カモミロ
男の中の男だけど
トレロ・カモミロ とてもねぼすけ
戦いよりも ひるねが好きランララランララ ランララランラン
ランララランララ ランララランラン
ランララランララ ランララランラン
ラン オレ!トレロ・カモミロ あくびしながら
闘牛場へ出てはきたが オレ!
牛に背を向け ごろりねそべり
それじゃみなさん おやすみなさい
オレオレオレ!
その名たかき トレロ・カモミロ
男の中の男だけど
トレロ・カモミロ とてもねぼすけ
戦いよりも ひるねが好きランララランララ ランララランラン
ランララランララ ランララランラン
ランララランララ ランララランラン
ラン オレ!牛はカンカン 角をふり立て
カモミロめがけ 突いてきたが オレ!
片手でちょいと 牛をころがし
これはすてきな 黒いベッド
オレオレオレ!
その名たかき トレロ・カモミロ
男の中の男だけど
トレロ・カモミロ とてもねぼすけ
戦いよりも ひるねが好きトレロ・カモミロ とてもねぼすけ
戦いよりも ひるねが好きランララランララ ランララランラン
ランララランララ ランララランラン
ランララランララ ランララランラン
ラン オレ!
オレオレオレ!
オレ!
イタリア音楽祭ゼッキーノ・ドーロ優勝曲
原曲は、イタリア歌曲『Il Torero Camomillo（闘牛士カモミロ）』。イタリアの子供向け音楽祭ゼッキーノ・ドーロにおいて、1968年で見事グランプリに輝いた曲。
日本語版の訳詞は、童謡『サッちゃん』、『ともだち讃歌（リパブリック讃歌）』の作詞で知られる阪田 寛夫（さかた ひろお/1925-2005）。
黒ネコのタンゴを生んだゼッキーノ・ドーロとは？
ゼッキーノ・ドーロ（ゼッキノ・ドロ）とは、イタリアのボローニャで1959年から毎年開催されている音楽祭。出場資格は12歳以下の子供に限定された子ども向けのコンテスト。
トレロ・カモミロだけでなく、ＮＨＫ「みんなのうた」で有名な「黒ネコのタンゴ」、「ふたごのオオカミ大冒険」、「ちびっこカウボーイ」などの曲は、皆ゼッキーノ・ドーロの入賞曲。この音楽祭の上位にランクインした童謡は、日本でカバーされることが非常に多い。