Whup! Jamboree ワップ・ジャンボリー
シーシャンティ・船乗りの歌 sea shanty
『Whup! Jamboree』（ワップ・ジャンボリー）は、シーシャンティ・船乗りの歌。ルーツや起源などについて詳しいことは分かっていないようだ。
歌詞についても様々なバージョンが存在するが、アイルランド南端のクリア岬の地名が登場する歌詞の一部を参考までにご紹介しておこう。
写真：クリア岬（アイルランド最南部）
歌詞の一例・日本語訳（大意）
Now, my lads, be of good cheer,
For the Irish land will soon draw near,
In a few more days we'll sight Cape Clear,
O Jenny, get your oatcake done.
さあ野郎ども、元気を出せ
アイルランドが近づいてきた
あと数日でクリア岬だ
ジェニー、オーツケーキを焼き上げろ
Whup! Jamboree, whup! Jamboree,
O you, sometime sailor, haul upon the line,
Whup! Jamboree, whup! Jamboree,
O Jenny, get your oatcake done.
野郎ども集まれ！ロープを引け！
ジェニー、オーツケーキを焼き上げろ
