ヴィヴァルディ「四季」より『春』（La Primavera／ラ・プリマヴェーラ）は、1725年に出版されたヴァイオリン協奏曲集『和声と創意の試み』第1番目の楽曲。

3楽章から成り、第1楽章では、春の到来に喜び歌う小鳥達や春の嵐が描写される。第2楽章では、花咲く牧草地で居眠りする羊飼いと犬が、第3楽章では、音楽に合わせて踊るニンフ（精霊）と羊飼いが描かれる。

ヴィヴァルディ「四季」の各楽章には、14行から成るヨーロッパの定型詩「ソネット」が付されている。

このページでは、『春』のソネット原文（イタリア語）とその意味・和訳（意訳）を掲載しておく。

【YouTube】ヴィヴァルディ「四季」

第1楽章　アレグロ

Giunt' è la Primavera e festosetti
La Salutan gl' Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:

春の到来　祝いの歌を捧げる小鳥たち
小川のせせらぎ　そよ風が優しく撫でる

Vengon' coprendo l' aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl' Augelletti;
Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:

春を告げる雷の轟音　天を覆う黒い雲
嵐は去って　小鳥はまた美しくさえずる

第2楽章　ラルゴ

E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.

花咲く牧草地　空に伸びた枝が葉音を立てる
羊飼いは眠る　忠犬がそばにいる

第3楽章　アレグロ

Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera all' apparir brillante.

素朴なバグパイプの音色に合わせて
明るい春の空の下　ニンフ（精霊）と羊飼いが踊る

四季　関連ページ

夏　ヴィヴァルディ「四季」

夏の空に轟く雷鳴と氷のつぶて　羊飼いの不安は現実となった

秋　ヴィヴァルディ「四季」

秋の収穫を喜び祝い　酒宴でうかれ騒ぐ農民達

冬　ヴィヴァルディ「四季」

第2楽章ラルゴは『白い道』原曲　暖炉の前でゆったりと過ごす冬の日々

イ・ムジチ合奏団による『四季』

イタリアの室内楽団イ・ムジチ合奏団によるヴィヴァルディ『四季』。世界中でクラシック音楽のレコードとしては驚異的な売り上げを記録した名盤。

関連ページ

ヴィヴァルディ　有名な曲・代表曲

ヴァイオリン協奏曲「四季」やマンドリン協奏曲など、イタリア・バロック後期の作曲家アントニオ・ヴィヴァルディの有名な曲まとめ

有名なクラシック音楽の名曲・代表曲

バッハ、ベートーヴェン、モーツァルト、ショパン、チャイコフスキーなど、有名なクラシック音楽家による名曲・代表曲の解説とYouTube動画の視聴

春の有名な音楽

春のクラシック音楽・ピアノ曲・歌曲

春を感じるクラシック音楽、春をテーマとした歌曲・ピアノ曲の解説と動画まとめ

春の童謡・唱歌・日本のうた

『春が来た』、『春のうららの隅田川（花）』、『春の小川』など、春をテーマとした日本の民謡・童謡・唱歌の解説と動画まとめ