ヴィヴァルディ「四季」より『秋』（L'autunno／ラウトゥンノ）は、ヴァイオリン協奏曲集『和声と創意の試み』（1725年出版）における第3番の楽曲。

秋の収穫を終えて、ブドウ酒を酌み交わしながら、大地の恵みを祝いうかれ騒ぐ農村の様子が描かれている。

ヴィヴァルディ「四季」の各楽章には、14行から成るヨーロッパの定型詩「ソネット」が付されている。

このページでは、『秋』のソネット原文（イタリア語）とその意味・和訳（意訳）を掲載しておく。

【YouTube】ヴィヴァルディ「四季」より「秋」

第1楽章　アレグロ

Celebra il Vilanel con balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del liquor de Bacco accesi tanti
Finiscono col Sonno il lor godere.

農民らは歌や踊りで
収穫を喜び祝う
ぶどう酒が注がれ
楽しい酒盛りの後　眠りに落ちる

第2楽章　アダージョ・モルト

Fà ch' ogn' uno tralasci e balli e canti
L' aria che temperata dà piacere,
E la Staggion ch' invita tanti e tanti
D' un dolcissimo Sonno al bel godere.

みな興に乗って歌い踊る
場の空気は楽しみに満ちている
甘き眠りと喜びあふれる季節

第3楽章　アレグロ

cacciator alla nov' alba à caccia
Con corni, Schioppi, e cani escono fuore
Fugge la belva, e Seguono la traccia;
Già Sbigottita, e lassa al gran rumore
De' Schioppi e cani, ferita minaccia
Languida di fuggir, mà oppressa muore.

夜明けに現れる狩猟者たち
ホルンと猟犬を携えて
獲物は逃げ　彼らが後を追う
大きな銃声と猟犬の追跡に
恐れ疲れ果てた獲物は弱り息絶える

四季　関連ページ

春　ヴィヴァルディ「四季」

春の到来に喜び歌う小鳥達　春の嵐　居眠りする羊飼い

夏　ヴィヴァルディ「四季」

夏の空に轟く雷鳴と氷のつぶて　羊飼いの不安は現実となった

冬　ヴィヴァルディ「四季」

第2楽章ラルゴは『白い道』原曲　暖炉の前でゆったりと過ごす冬の日々

イ・ムジチ合奏団による『四季』

イタリアの室内楽団イ・ムジチ合奏団によるヴィヴァルディ『四季』。世界中でクラシック音楽のレコードとしては驚異的な売り上げを記録した名盤。

関連ページ

ヴィヴァルディ　有名な曲・代表曲

ヴァイオリン協奏曲「四季」やマンドリン協奏曲など、イタリア・バロック後期の作曲家アントニオ・ヴィヴァルディの有名な曲まとめ

有名なクラシック音楽の名曲・代表曲

バッハ、ベートーヴェン、モーツァルト、ショパン、チャイコフスキーなど、有名なクラシック音楽家による名曲・代表曲の解説とYouTube動画の視聴

秋の有名な音楽

秋のクラシック音楽・ピアノ曲・歌曲

秋に聴きたいクラシック音楽、秋をイメージさせるピアノ曲、秋の雰囲気に合う物憂げな名曲の解説とYouTube動画まとめ。

秋の童謡・唱歌　日本のうた

『紅葉（もみじ）』、『ちいさい秋みつけた』、『里の秋』、『まっかな秋』など、秋をテーマとした童謡、タイトルに秋がつく歌の歌詞と解説・YouTube動画まとめ