『種山ヶ原』（たねやまがはら）は、岩手県出身の詩人・宮沢賢治が1924年（大正13年）に作詞した日本の歌。

歌詞では、岩手県・種山高原の自然が描写されている。種山ヶ原は、宮沢賢治ゆかりの景勝地「イーハトーブの風景地」の一つとして、国の名勝に指定されている。

写真：種山高原（出典：岩手県奥州市ウェブサイト）

メロディは『遠き山に日は落ちて』と同じく、ドヴォルザーク 交響曲第9番「新世界より」第2楽章のメロディが用いられている。

同曲のメロディに日本語の歌詞をつけたのは、宮沢賢治『種山ヶ原』が初めて。堀内敬三が『遠き山に日は落ちて』を発表したのは戦後。

なお、ウィリアム・フィッシャーが英語の歌詞をつけた『Goin' Home（ゴーイング・ホーム）』は、宮沢賢治『種山ヶ原』より数年前の1922年に発表されている。

【YouTube】 種山ヶ原　宮沢賢治

歌詞（作詞：宮沢賢治）

１．
春はまだきの朱雲(あけぐも)を
アルペン農の汗に燃し
縄と菩提樹皮(マダカ)にうちよそひ
風とひかりにちかひせり

四月は風のかぐはしく
雲かげ原を超えくれば
雪融けの草をわたる

２．
繞(めぐ)る八谷(やたに)に劈靂(へきれき)の
いしぶみしげきおのづから
種山ヶ原に燃ゆる火の
なかばは雲に鎖(とざ)さるる

四月は風のかぐはしく
雲かげ原を超えくれば
雪融けの草をわたる

歌詞の意味・補足

春はまだき

春の早い時期、早春。「マダの木」の「マダ」と頭韻を踏んでいる。

アルペン農

高原で営まれる農業・放牧

マダの木

シナノキやボダイジュ（菩提樹）は、東北や北陸ではマダ、マンダ、モーダなどと呼ばれることがある。

マダの皮は「マダカ」となる。シナノキやボダイジュの皮はゆでられ、取り出した繊維で布を織り衣服が作られた。

うちよそひ

（マダの皮で作った）衣服（蓑／みの）を身にまとい

ちかひせり

誓いを行った

劈靂(へきれき)

急に雷が激しく鳴ること。かみなり、いかずち、雷鳴。

いしぶみ（石文／碑）

文字などを刻んで建てられた石碑 (せきひ) 、碑 (ひ) 。

しげき

多い。たくさんある。種山ヶ原の周辺は雷が多く、雷神を祀った石碑が多い。

おのづから（自ら）

自然に。いつのまにか。

関連ページ

遠き山に日は落ちて

宮沢賢治『種山ヶ原』と同じく、ドヴォルザーク 交響曲第9番「新世界より」第2楽章のメロディに日本語歌詞をつけた楽曲。

家路 Goin' Home 歌詞の意味・和訳

『種山ヶ原』と同じメロディ。ドヴォルザークの弟子で、カリフォルニア出身の音楽家ウィリアム・フィッシャーが作詞した。

ドヴォルザーク 交響曲第9番「新世界より」

ドヴォルザークによる1893年作曲の交響曲。アメリカ滞在中（1892-1895）中に作曲された、彼の9番目にして最後の交響曲。

山のうた　山に関する民謡・童謡・音楽

山や丘が歌詞や曲名に登場する日本の歌・世界の歌まとめ

星めぐりの歌　歌詞の意味・星座

宮沢賢治の作詞作曲による星座を題材とした歌。歌詞では、「銀河鉄道の夜」や「双子の星」などに登場する自身の詩が用いられている。