『Morning Has Broken』は、古いゲール語民謡（スコットランド・アイルランド系）『ブネッサン Bunessan』をベースとした讃美歌。

日本では、讃美歌444番『世のはじめさながらに』として歌われている。

ちなみに、ブネッサン（Bunessan）とは、スコットランド西海岸、ムル島の西はずれに存在する村の地名。

作詞は、イギリスの詩人・作家、エリナー・ファージョン（エリノア・ファージョン/Eleanor Farjeon/1881-1965）。「ムギと王さま」で国際アンデルセン賞を受賞し、児童文学の世界でも知られている。

キャット・スティーブンスがポップスにカバー

キャット・スティーブンス ベスト盤

1970年代、『Morning Has Broken』はポップスとして、イギリスのキャット・スティーブンス（Cat Stevens/1948-）によってカバーされた。邦題は『雨にぬれた朝』。

印象的なピアノアレンジは、セッションに参加したイギリスのキーボード奏者リック・ウェイクマン（Richard Christopher Wakeman/1949-）によるもの。

なお同曲は、アルバム「ティーザー・アンド・ファイアーキャット Teaser and the Firecat」に収録され、米国で300万枚以上のセールスを記録。発売後3週間でゴールド・ディスクに認定されている。

【YouTube】キャット・スティーブンス 『Morning Has Broken』

【YouTube】アイリッシュ・ホイッスル＆ピアノで『Morning Has Broken』

関連ページ

有名なスコットランド民謡

『蛍の光』、『アニーローリー』、『故郷の空』、『ロッホ・ローモンド』など、有名なスコットランド民謡の歌詞・日本語訳・試聴