四海波静かにて　歌詞の意味　高砂

波風がおさまり天下国家の平和を祝う祝賀の謡曲

「四海波静かにて」（しかいなみしずかにて）は、婚姻・祝賀の席で謡われる謡曲「高砂（たかさご）」の有名な一節。正月の「謡初め（うたいぞめ）」における定番曲。

その一節は、「四海波静かにて、国も治まる時つ風、君の恵みぞありがたき」と続く。波風がおさまって天下国家が平和なことを祝う意味合い。全文は後述する。

なお、結婚式などで夫婦愛を祝う場合は、「高砂や　この浦舟に帆を上げて」のくだりが用いられる。

写真：紫宸殿（京都御所／出典：Wikipedia）

四海波静かにて
国も治まる時つ風
枝を鳴らさぬ御代（みよ）なれや
あいに相生（あいおい）の
松こそめでたかりけれ
げにや仰ぎても
事もおろかやかかる代に
住める民とて豊かなる
君の恵みぞありがたき
君の恵みぞありがたき

日本を取り巻く四方の海（よものうみ）は静かで、順風のうちに国は治まり、枝葉も揺らさぬ泰平の御代である。共に寄り添う相生の松は素晴らしいものだ。

敬い尽くせぬほど素晴らしい御代に暮らせる私たちにとって、天皇がもたらす豊かな恵みは本当に尊いものだ。