『朝花節（あさばなぶし）』は、鹿児島県奄美大島に伝わる定番の民謡・島唄。『朝ばな節』、『あさばな節』などの表記も見られる。

奄美の島唄は「朝ばなに始まり、朝ばなに終わる」とも言われ、奄美の唄遊びでは挨拶唄・喉慣らしとして最初に歌われることが多い。

宴会の締めや別れの場面で唄われる場合は特に「送り朝花」「別れ朝花」と呼ばれる。

写真：奄美大島マネン崎（出典：Wikipedia「奄美大島」）

一口に『朝花節』といっても様々なバリエーションがあり、即興に近い形で歌われることが多いため、無数の歌詞や節回しが存在する。囃子ことばも多種多様。

大きく分けて、祝宴の席で唄われる『長朝花節（長あさばな節）』、唄遊びで唄われる短い『朝花節（はやり唄）』、太鼓が加わってテンポが速い『一切り（ちゅっきゃり）朝花節』の三つに分類できる。

2018年のNHK大河ドラマ「西郷どん（せごどん）」では、奄美大島編でこの『朝花節』がオリジナルの歌詞で歌われ注目を集めた。

【YouTube】城 南海『朝花節』奄美民謡

よく唄われる朝花節

稀（ま）れ稀れ　汝（な）きゃ拝（うが）で
今（なま）汝きゃ拝むば　にゃ何時（いち）頃拝むかい

意味： 久しぶりに貴方とお会いしましたが、今度は何時また会えるでしょうか

いもしゃん人（ちゅ）ど　真実あらな
石原（いしわら）踏（く）みきち
いもしゃん人ど　真実あらな

意味：ここにいらしてくださった人こそ真実のある人です。石原を踏み越え、こうしていらした下さった人こそ。

拝（うが）まらん人（ちゅ）ど　拝で知りゅり
神ぬ引き合わせに　拝まらん人ど　拝で知りゅり

意味：会ったことのない人も、神様の引き合わせによって、こうしてお会いして知り合えました。

汝きゃが先々　果報がなくとぅ　あらしたぼれ

意味：皆様の未来にたくさんの幸せが訪れますように

その他の歌詞の一例

ハレーイ　朝花はやり節
（ヨイサ　ヨイサ　ヨハレ　ヨイヨイ）
ハレーイ　唄ぬはじまりや
朝花はやり節

意味：朝花はやり節。歌の始まりは、朝花はやり節だ。

ハレーイ　突然出ぃてぃ　はばかりながら
（イチヤヌカラン　ナマヌカランヨ）
ハレーイ　ご免下さりませ
此ぬ家ぬ　御亭主様

意味：突然伺いまして御免ください、この家の御主人様。

ハレーイ　御来ちゃん人どぅ　真実やらんな
（ナチカミクイヌ　ナマウガダンヨー）
ハレーイ　石原さ踏み来ち　ハレ
御来ちゃん人どぅ　真実やらんな

意味：お出でになった方こそが、真心がある。 石ころだらけの原を踏み越えいらした方こそ、真心がある。

＜引用：鹿児島県大島郡瀬戸内町役場Webサイト＞

関連ページ

九州の有名な民謡・童謡

『炭坑節』、『黒田節』、『おてもやん』など、九州地方7県に関連する有名な民謡・童謡・祭りの歌まとめ

都道府県別の民謡・ご当地ソング

「会津磐梯山」、「草津節」、「ソーラン節」、「ちゃっきり節」など、日本全国各地の地元に根付いた地方の民謡、地名の入った歌