ヴィヴァルディ「四季」より『夏』（L'estate／レスターテ）は、ヴァイオリン協奏曲集『和声と創意の試み』（1725年出版）における第2番目の楽曲。

3楽章から成り、第1楽章では夏の厳しい日差しにぐったりとする人や羊が描写される。そして第2楽章から激しい雷鳴が始まり、第3楽章ではさらに雹（ひょう）も加わって穀物が被害を受けてしまう。

ヴィヴァルディ「四季」の各楽章には、14行から成るヨーロッパの定型詩「ソネット」が付されている。

このページでは、『夏』のソネット原文（イタリア語）とその意味・和訳（意訳）を掲載しておく。

【YouTube】ヴィヴァルディ「四季」より「夏」

第1楽章　アレグロ・ノン・モルト

Sotto dura Staggion dal Sole accesa
Langue l' huom, langue 'l gregge, ed arde il Pino;
Scioglie il Cucco la Voce, e tosto intesa
Canta la Tortorella e 'l gardelino.

日差しが厳しい季節
人も羊もぐったりとして
松の木も燃えそうに熱い
カッコウやキジバトの
鳴き声が聞こえる

Zeffiro dolce Spira, mà contesa
Muove Borea improviso al Suo vicino;
E piange il Pastorel, perche sospesa
Teme fiera borasca, e 'l suo destino;

優しいそよ風を突然
強い北風が払いのける
羊飼いは強風と彼の運命に震え恐れる

第2楽章　アダージョ

Toglie alle membra lasse il Suo riposo
Il timore de' Lampi, e tuoni fieri
E de mosche, e mosconi il Stuol furioso!

恐ろしい稲妻と雷鳴で
疲れた体も休まらない
ブヨやハエが激しく羽音を立てる

第3楽章　プレスト

Ah, che pur troppo i Suo timor Son veri
Tuona e fulmina il Ciel e grandinoso
Tronca il capo alle Spiche e a' grani alteri.

ああ　彼の不安は現実となった
雷鳴と雹（ひょう）で小麦が傷ついてしまった

四季　関連ページ

春　ヴィヴァルディ「四季」

春の到来に喜び歌う小鳥達　春の嵐　居眠りする羊飼い

秋　ヴィヴァルディ「四季」

秋の収穫を喜び祝い　酒宴でうかれ騒ぐ農民達

冬　ヴィヴァルディ「四季」

第2楽章ラルゴは『白い道』原曲　暖炉の前でゆったりと過ごす冬の日々

イ・ムジチ合奏団による『四季』

イタリアの室内楽団イ・ムジチ合奏団によるヴィヴァルディ『四季』。世界中でクラシック音楽のレコードとしては驚異的な売り上げを記録した名盤。

関連ページ

ヴィヴァルディ　有名な曲・代表曲

ヴァイオリン協奏曲「四季」やマンドリン協奏曲など、イタリア・バロック後期の作曲家アントニオ・ヴィヴァルディの有名な曲まとめ

有名なクラシック音楽の名曲・代表曲

バッハ、ベートーヴェン、モーツァルト、ショパン、チャイコフスキーなど、有名なクラシック音楽家による名曲・代表曲の解説とYouTube動画の視聴

夏の有名な音楽

夏のクラシック音楽・ピアノ曲

夏をテーマとしたクラシック音楽や、タイトルに「夏」がつくクラシック音楽、夏をイメージさせる楽曲の解説と動画まとめ

夏の童謡・唱歌・日本のうた

『夏は来ぬ』、『夏の思い出』など、夏をテーマとした民謡・童謡、夏に関連する日本のうた・世界の歌