スウェーデン国歌
スウェーデン王国／Kindom of Sweden
北欧のスカンジナビア（スカンディナヴィア）半島に位置する立憲君主制国家スウェーデン。国土の面積は日本よりやや広いが、人口は約925万人とそれほど多くはない（2008年統計）。
スウェーデン国歌『古き自由な北の国』は、19世紀の中頃に作曲され、1880年代から国歌として認識され定着していった。
首都はストックホルム（Stockholm）。13世紀、スターズホルメン島（スタツホルメン島/Stadsholmen）に築かれた砦から街が形成され、島の周囲に丸太の柵が設けられたことから、スウェーデン語で「丸太の小島」を意味する「ストックホルム」と命名された。「水の都」、「北欧のヴェネツィア」と称賛される。
YouTube動画
歌詞の意味・和訳
1
Du gamla, Du fria, Du fjallhoga nord
Du tysta, Du gladjerika skona!
Jag halsar Dig, vanaste land uppa jord,
/:Din sol, Din himmel, Dina angder grona.:/
いにしえの君 自由なる君よ 北の山々よ
美しく 穏やかに 心を魅了する
汝を歓迎する 地上で最愛の祖国よ
その太陽 その空 そして草地の緑よ
2
Du tronar pa minnen fran fornstora dar,
da arat Ditt namn flog over jorden.
Jag vet att Du ar och forblir vad du var.
/: Ja, jag vill leva jag vill do i Norden.:/
汝が座す古の偉大なる日々の記憶
世界中にとどろきし汝の尊名
我等は知る 汝が今もそうあり続けることを
我等は北方に生き 北方に散らん！
関連ページ
- ストックホルム旧市街 ガムラスタン
- ガムラスタンの広場にはノーベル博物館（スウェーデン・アカデミー）がある
- 魔女の宅急便 舞台のモデルは？ ストックホルム
- スタジオジブリの長編アニメ映画「魔女の宅急便」舞台のモデル
- イケアの社名と色の意味は？ スウェーデン
- 青と黄色のコーポレート・カラーや社名の意味
- 世界の国歌 歌詞の意味・和訳
- アメリカ、イギリス、フランス、ロシアなど、世界各国の国歌の歌詞と意味・和訳・YouTube動画まとめ