アウンサンから鈴木大佐への感謝状

ミャンマー（ビルマ）／世界史・国際関係トピックス

終戦後、「南機関」を率いた鈴木敬司大佐が見せしめのためにビルマに連行され、ラングーン刑務所に収監された。

BC級戦犯として裁判にかけられそうになったとき、アウンサンは「ビルマ独立の恩人を裁判にかけるとは何事か」と猛抗議し、鈴木氏を釈放させることに成功したという。

南機関から「30人の同志（三十人の志士）」として過酷な軍事訓練を受けた一人のネウィン（Ne Win）は、 1962年から1981年まで第4代ビルマ連邦大統領となり、1966年に鈴木氏らをビルマに招待。

1981年には、南機関の関係者6人にビルマ最高の栄誉「アウンサンの旗」勲章を授与し、ビルマ独立の礎を築いたその偉業を称えた。

勲章が授与された時には、既に鈴木氏は他界していた。代わりに出席した鈴木夫人は、ある書状を携えていたという。

それは、1942年に鈴木大佐が任務を終えてビルマを去る際、アウンサン（下写真）ら独立の志士から手渡された感謝状だった。そこには、このような感謝のメッセージがつづられていた。

「父親が子供に教え諭すがごとく、その子供を守るがごとく、雷将軍（鈴木敬司氏）は真の愛情をもって、ビルマ独立義勇軍の兵士全員を教え、全員をかばい、全員のことに心を砕いてくれた。

ビルマ人は、その老若男女を問わず、このことを忘れることは決してない。われらは、ビルマ独立軍の父、ビルマ独立軍の庇護者、ビルマ独立軍の恩人を末永く懐かしむ。

将軍のビルマ国への貢献も、いつまでも感謝される。たとえ世界が亡ぶとも、われらの感謝の気持が亡ぶことはない」