『シェナンドー Shenandoah』は、19世紀始め頃から歌われるアメリカ民謡。

ヴァージニア州周辺で川を行き来する貿易船の舟歌（river chantey）として歌われていた。下写真は歌詞にも歌われるミズーリ川。

歌詞には様々なバリエーションが存在する。シェナンドー河を歌ったものや、ネイティブアメリカン（インディアン）の酋長の娘に恋をした貿易商が片思いのまま去っていくストーリー（または娘を奪っていく）などがよく見られる。

インディアンの娘に恋をするという内容は、同じくアメリカ民謡『赤い河の谷間（Red River Valley）』とよく似ている。

【YouTube】ヘイリー『シェナンドー Shenandoah』

【YouTube】アカペラ版　シェナンドー Shenandoah

歌詞（一部）・日本語訳（意訳）