『聖戦（聖なる戦い）』は、ソ連国歌を作曲したアレクサンドル・アレクサンドロフが1941年に作曲したロシア（ソ連）の行進曲・軍歌・愛国歌。

ドイツ軍のバルバロッサ作戦により1941年6月22日に独ソ戦、いわゆる大祖国戦争が勃発すると、その二日後に詩人のレベジェフ=クマチによる詩がソ連の新聞に掲載され、更にその二日後にはその詩を用いた楽曲『聖戦（聖なる戦い）』が完成した。

写真：ソ連軍の重戦車KV-1（出典：Wikipedia）

『聖戦（聖なる戦い）』の歌詞は、かつてない決死の総力戦を想起させるような、ソ連側が若干劣勢気味の状況が暗に感じ取れる内容であったため、当初はソ連当局からそれほど評価されていなかったという。

しかし、ミンスク（現：ベラルーシ）やスモレンスクが次々と陥落し、ドイツ軍がモスクワに迫ると、現実はまさに『聖戦（聖なる戦い）』の歌詞が歌わんとする状況となり、同曲は国営ラジオで毎朝流されるようになった。

こうして『聖戦（聖なる戦い）』はソ連の大祖国戦争を象徴する愛国歌・軍歌となり、毎年5月にモスクワ赤の広場で開催される対独戦勝記念式典の軍事パレードでも必ず演奏される重要な楽曲として、後世まで伝えられている。

動画の視聴

歌詞の意味（一番）

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!

立ち上がれ　巨大なる国よ
立ち上がれ　死を賭けた戦いに
邪悪なるファシストの
悪しき軍を破れ

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,—
Идёт война народная,
Священная война!

＜コーラス＞
崇高なる憤激は　大波のごとく
人民の戦闘　聖なる戦いへ！

関連ページ

ロシア（ソ連）軍歌・行進曲・愛国歌

『カチューシャ』、『ポーリュシカ・ポーレ』、『ともしび』など、ロシア（ソ連）の軍歌・行進曲・愛国歌まとめ

有名なロシア民謡・歌曲

『トロイカ』、『赤いサラファン』、『コロブチカ』など、日本でも有名なロシア民謡・歌曲の歌詞・日本語訳・YouTube動画の視聴