「わたしのラバさん」が歌い出しの『酋長の娘』（しゅうちょうのむすめ）は、1930年（昭和5年）にレコード発売された昭和のコミックソング。

「ラバさん」とは、英語の「Lover ラバー」が語源であり、恋人・愛人などを意味する。

写真：マーシャル諸島（出典：Wikipedia）

歌詞は、ミクロネシアで島の酋長（首長）の娘と結婚した実在の日本人（高知県出身の森小弁）がモチーフとなっている。

作詞・作曲者については、演歌師の石田一松と紹介されるが、元歌は旧制高知高校（現：高知大学）の寮祭で歌われた学生歌（詳細は後述）。

【YouTube】 酋長の娘　勝丸

歌詞の一例

一、
わたしのラバさん　酋長の娘
色は黒いが　南洋じゃ美人

二、
赤道直下　マーシャル群島
ヤシの木陰で　テクテク踊る

三、
踊れ踊れ　どぶろくのんで
明日は嬉しい　首の祭り

四、
踊れ踊れ　踊らぬものに
誰がお嫁に　行くものか

五、
昨日浜で見た　酋長の娘
今日はバナナの　木陰で眠る

ドリフのラバさん

ザ・ドリフターズのカバー『ドリフのラバさん』が有名で、歌詞は「お風呂屋の娘」「床屋の娘」「タバコ屋の娘」「そば屋の娘」「くすり屋の娘」の5人の娘が登場する。

ジャケット写真：『ドリフのラバさん』収録 ドリフだョ！全員集合（青盤）

【YouTube】ドリフのラバさん

モチーフとなった人物について

『酋長の娘』のモチーフとなったのは、1892年（明治25年）にミクロネシアのチューク諸島（トラック島）に移住した貿易商社マンの森 小弁 （もり こべん/1869-1945）。出身は高知県高知市。

現地民との親睦を深めるため、イライス村の酋長マヌッピスの長女のイザベルと結婚した。のちに小弁がイライス村の酋長を小弁が引き継いでいる。

現地は当時スペイン領であり、キリスト教がすでに普及していた。妻イザベルはミッションスクール出身の美人インテリ女性であったようで、夫婦喧嘩もなく、夫を立てる武士の妻のような良妻賢母だったという。

森 小弁の子孫は約3千人以上存在し、2007年から2015年までミクロネシア連邦大統領を務めたエマニュエル・マニー・モリ（Emanuel "Manny" Mori/1948-）もその一人（曾孫）である。

写真：元ミクロネシア連邦大統領マニー・モリ（出典：Wikipedia）

元歌について

『酋長の娘』の元歌は、旧制高知高校（現：高知大学）の余田弦彦が作詞・作曲した学生歌とされている。

余田弦彦は、『酋長の娘』作曲者である演歌師の石田一松と同級生。

彼は、秋の運動会の寮生の出し物として、体を炭で黒くぬり、腰蓑（こしみの）を付け、竹槍を持って南洋の踊りを披露した。その際に歌ったのが『だくだく踊りの歌』で、これが『酋長の娘』の原曲・元歌とされている。

関連ページ

昭和初期の有名な歌謡曲・童謡・唱歌

激動の昭和初期に生まれた数々の名曲・愛唱歌まとめ

ガールズ&パンツァーで使われた 世界の民謡・軍歌・音楽

2019年6月公開の劇場版最終章第2話で、初めての夜戦で怯える福田を勇気付けようと、知波単学園のメンバー全員で替え歌『知波単のラバさん』が歌われた。