那須与一　歌詞の意味

源平合戦の名場面　平家物語「扇の的」を題材とした唱歌

『那須与一』（なすのよいち）は、1911年（明治44年）刊行の「尋常小学唱歌」第二学年用に掲載された文部省唱歌。作詞者・作曲者は不明。

歌い出しは「源平勝負の晴(はれ)の場所」。歌詞では、『平家物語』における「扇の的」シーンが描写されている（屋島の戦い）。

那須与一文部省唱歌

平安末期の源平合戦「屋島の戦い」では、一時休戦状態になった夕刻、平氏軍から美女の乗った小舟が現れ、竿の先に扇を固定して、この扇の的を射よと挑発した。

平氏の挑発を受け、源氏側から弓の名手・那須与一が選ばれた。与一が見事これを射貫くと、沖の平氏は船端を叩いて感嘆し、陸の源氏は箙（えびら／矢筒）を叩いてどよめいた。

屋島古戦場

写真：屋島古戦場（出典：Wikipedia）

源平勝負の晴（はれ）の場所
武運はこの矢に定まると
那須の与一は　一心不乱
ねらい定めて　ひょうと射る

扇は夕日にきらめきて
ひらひら落ちゆく波の上
那須の与一の　誉（ほまれ）は今も
屋島の浦に　鳴りひびく

「晴（はれ）の場所」とは、表立って晴れやかな場所、重要な局面を迎えた大舞台といった意味合い。

「ひょうと射る」の「ひょう」は、矢が風を切り音を立てて飛んでいく際の擬音語。現代のマンガなどでは「ヒュン」と表記されることがある。

「誉（ほまれ）」とは、人が誉めたたえる良い評価・評判、名誉。