『霜のあした』は、ボヘミア民謡のメロディを原曲とする日本の古い歌曲。明治20年代に旗野十一郎の作詞により発表された。原題は『霜の旦（あした）』。

後に別の歌詞がつけられ、吉丸一昌の作詞による『僧院の庭』としても知られる（大正4年）。小林 純一作詞による歌詞もあるようだ。

原曲の「ボヘミア民謡」については何ら情報が公開されていないが、おそらくはチェコ民謡『露の朝　Ej padá, padá rosička』だろう。

写真は、チェコの首都プラハとモルダウ川（ヴルタヴァ川）

【YouTube】霜の旦（あした）－ボヘミア民謡

歌詞：『霜のあした』

鐘の音寒く　窓の破戸（やれど）たたき
明くる空　白々（しろじろ）と　見し夢も忘れ
起き心地　爽やけき　初霜の旦（あした）

暁の軒に　すずめ早く語り
散りしげる　紅葉（もみじば）に　冬の様見せて
忘れ庭も　清らけき　初霜の旦

歌詞：『僧院の庭』

啼く鳥は遠き　寺の庭の眞晝（まひる）
枝を葉を　洩れて射す
斑陽（まだらび）の蔭に
不圖（ふと）見るや
陽炎の縺（もつ）れゆく亂れ

関連ページ

チェコ民謡・ボヘミア民謡　有名な歌

『おお牧場はみどり』、『手をたたきましょう』など、日本でも有名なチェコ民謡、スロバキア民謡、ボヘミア民謡

露の朝　Ej padá, padá rosička

恋人に伝えておくれ　僕はもう戻って来れないと