タモリが司会を務める深夜バラエティ番組「タモリ倶楽部」は、「笑っていいとも」と同様に30年以上続くタモリの代表的な長寿番組。

空耳アワーやタモリ電車クラブ、廃盤アワー、東京トワイライトゾーンなどユニークな企画も次々と生まれ、時に深夜番組としては異例の高視聴率を叩き出した。

長年の番組改編を生き残ってきた「タモリ倶楽部」は、2013年には放送文化の向上に貢献した番組として「第50回ギャラクシー賞」特別賞を授与されている。

ジャケット写真：ザ・ロイヤル・ティーンズ『Short Shorts』

タモリ倶楽部オープニングテーマ曲は、アメリカのロックバンド、ザ・ロイヤル・ティーンズ（The Royal Teens）の代表曲『Short Shorts』（ショート・ショーツ）。1958年に全米チャートで3位にランクインしたヒット曲。

【YouTube】Short Shorts-The Royal Teens-1957

『Short Shorts』（ショート・ショーツ）の意味は、「短い下着」。これは当時アメリカの若い女性の間ではやっていたキャミソールを意味しているようで、歌詞は「Who wears short shorts? 誰がはくの？」という男性の問いかけに、「We wear short shorts 私たちがはくのよ！」と女性が答えるシンプルな内容となっている。

女性の下着についてのテーマ曲をBGMに流されるオープニング映像は、お尻を左右に振ってダンスする女性の腰回りがアップで映されるという深夜番組ならではの大胆な内容。「タモリ倶楽部」を象徴するお尻フリフリダンスよ永遠なれ。

歌詞の意味・和訳（意訳）

『Short Shorts』

作詞・作曲：Tom Austin, Bill Crandell, Bill Dalton, Bob Gaudio

Who wears short shorts
We wear short shorts
They're such short shorts
We like short shorts
Who wears short shorts
We wear short shorts

誰がショートパンツをはくの？
私たちがショートパンツをはくのよ
結構短いパンツだよね
短いパンツが好きなのよ
誰がショートパンツをはくの？
私たちがショートパンツをはくのよ

関連ページ

テレビ番組 テーマ曲・コーナーBGM

「ダーウィンが来た」、「情熱大陸」、「タモリ倶楽部」など、テレビ番組のオープニングやエンディングで使われる有名な番組テーマ曲・主題歌まとめ