赤と黒 Red and Black

ミュージカル映画「レ・ミゼラブル」劇中歌

『赤と黒 Red and Black』は、ミュージカル・映画「レ・ミゼラブル」でマリウス（マリユス）やアンジョルラスら秘密結社「ABCの友」のメンバーが歌う劇中歌。

ABCの友（Les amis de l'A B C／ア・ベ・セーの友）とは、主に労働者や学生らから構成される共和派の結社で、当時ブルジョワ層を優遇していた政府に対し大きな不満を持っていた。

写真：活動拠点の一つル=カフェ=ミュザンのあった現在のサン・ミッシェル通り

彼らは民衆に人気があったラマルク将軍の葬儀に乗じ、政府に不満を持つ民衆に決起を呼びかける暴動を起こそうと画策するが、ちょうどその頃マリウスはコゼットと運命的な出会いを果たしており、恋愛か決起か心は揺れ動いていた。

居酒屋で主張を交し合うアンジョルラスらが浮ついているマリウスをたしなめようとする様子が『赤と黒 Red and Black』を歌う場面で描写される（この部分は『The ABC cafe』）。

なお同曲は、決起を翌日に控えた場面で歌われる『ワン・デイ・モア One Day More』のラストで一部が転用されており、その歌い終わりの直後のシーンで有名な『民衆の歌 Do You Hear the People Sing?』が登場する。

Red - the blood of angry men!
Black - the dark of ages past!
Red - a world about to dawn!
Black - the night that ends at last!

赤　怒れる民衆の血
黒　過ぎ去った暗黒の時代
赤　夜が明け始めた世界
黒　闇夜はついに終わりを告げる

2012年に公開されたミュージカル映画「レ・ミゼラブル」（トム・フーパー監督ヒュー・ジャックマン主演）では、「ABCの友」活動拠点のカフェはスタジオ内のセットとして再現された。

実際の古い写真を元にデザイン・設計され、若干歪んだような頼りない印象の建物だが、それは「ABCの友」のメンバーら若者たちの心もとなく不安定で危うい野望や心情を暗示するために、あえて不安定でいびつな外観を採用したとのことだ（ブルーレイ版特典映像より）。