『Hero』（ヒーロー）は、マライア・キャリー（Mariah Carey）のアルバム「ミュージック・ボックス」から 1993年10月にシングルカットされた楽曲。

ビルボード・チャート「Billboard Hot 100」で同年のクリスマスから4週連続1位を記録し、トップテンに16週とどまり続けるヒット曲となった。

元々は、1992年のアメリカ映画「Hero（邦題：靴をなくした天使）」サウンドトラックとして制作された。

作詞・作曲は、マライア・キャリーと、1997年の映画「タイタニック」主題歌『マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン』をプロデュースしたウォルター・アファナシェフ（Walter Afanasieff）。

ジャケット写真：マライア・キャリー ジャパン・ベスト

【YouTube】Mariah Carey - Hero

歌詞の意味・和訳（意訳）

『Hero』

作詞・作曲：マライア・キャリー（Mariah Carey）、ウォルター・アファナシェフ（Walter Afanasieff）。

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are

ヒーローはいる
心の中を覗いてみて
あなたが何かなんて
心配する必要はないわ

There’s an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

答えはある
あなたの魂に手を伸ばして
あなたが知ってる悲しみも
溶けてなくなるから

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

そしてヒーローはやって来る
進み続ける力と共に
そしてあなたは恐れを投げ捨てて
生き抜いていける

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

絶望を感じたときも
自分の内側を見つめて　強くいてほしい
あなたは最後に真実を見つけるの
ヒーローはあなたの中にいるってことを

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand for you to hold

それは長い道のり
独りで世界と向き合う時には
誰も手を差し伸べてくれない

You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

あなたなら愛を見つけられる
あなた自身の内側を探せば
感じていた虚しさは
きっと消えるから

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

そしてヒーローはやって来る
進み続ける力と共に
そしてあなたは恐れを投げ捨てて
生き抜いていける

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

絶望を感じたときも
自分の内側を見つめて　強くいてほしい
あなたは最後に真実を見つけるの
ヒーローはあなたの中にいるってことを

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way

神様は知ってる
夢を追うのは難しいけど
誰にも邪魔させないで
頑張るのよ
明日は必ず来るから
時が来れば
進むべき道が見つかるわ

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

そしてヒーローはやって来る
進み続ける力と共に
そしてあなたは恐れを投げ捨てて
生き抜いていける

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

絶望を感じたときも
自分の内側を見つめて　強くいてほしい
あなたは最後に真実を見つけるの
ヒーローはあなたの中にいるってことを

That a hero lies in you
That a hero lies in you

ヒーローはあなたの中にいるから
ヒーローはあなたの中にいるから

マライア・キャリー 有名な曲

ウィズアウト・ユー Without You

マライア・キャリー、ニルソンなどのカバーで有名な70年代ヒット曲

恋人たちのクリスマス All I Want For Christmas Is You

マライア・キャリーの世界的大ヒット・クリスマスソング

ジーザス・ボーン・ディス・デイ Jesus born this day

マライア・キャリーが歌う厳かなクリスチャンソング

洋楽 関連ページ

洋楽・ポピュラーソング　歌詞の意味・和訳

海外のアーティストによる比較的近年の名曲まとめ

映画「タイタニック」主題歌 My Heart Will Go On

セリーヌ・ディオンの歌でアカデミー歌曲賞を受賞した映画主題歌