おいしい水 Agua de Beber

ボサノバ／トム・ジョビン(Antonio Carlos Jobim/1927-1994)

『おいしい水（Água de Beber／アグア・ジュベベ）』は、ブラジルの音楽家アントニオ・カルロス・ジョビンによる1965年のボサノバ（ボサノヴァ）。

原曲はポルトガル語だが、アメリカの作詞家ノーマン・ギンベル（Norman Gimbel）により英語の訳詞がつけられている。

なお、ノーマン・ギンベルは、1965年のグラミー賞受賞作品『イパネマの娘（The Girl from Ipanema）』の訳詞も手がけている。

ジャケット写真：アストラッド・ジルベルトベスト盤『おいしい水』収録

アントニオ・カルロス・ジョビン(Antonio Carlos Jobim/1927-1994)は、20世紀のブラジル音楽を代表する作曲家。トム・ジョビンとも呼ばれる。

1950年代後半、ジョアン・ジルベルト、ヴィニシウス・ヂ・モライスなどとともに、ボサノバのジャンルを確立した。