『The World is Just Awesome』（ザ・ワールド・イズ・ジャスト・オーサム／世界はただただ素晴らしい）は、アメリカのドキュメンタリー番組「ディスカバリーチャンネル（Discovery Channel）」で2008年に公開されたコマーシャルソング。

「ブンディヤダ」または「ブンディヤーダ」（Boom De Yada/Boom-de-yah-da）」の特徴的なフレーズが印象的。

原曲は、アメリカの子供向け番組「バーニー&フレンズ」 (Barney & Friends)で1992年5月に初回放送された『I Love the Mountains』（アイ・ラブ・ザ・マウンテンズ）。日本の中学校向け英語教科書にも掲載されているキャンプソング。

冒頭では、二人の宇宙飛行士が掛け合いの後に歌い始め、その後は世界の建築物や都市、動物、世界の民族を象徴する人々や、竜巻や火山などの大自然などが映し出される。

そして最後に宇宙空間にただよう宇宙飛行士が映し出され、「The World is Just Awesome」（ザ・ワールド・イズ・ジャスト・オーサム／世界はただただ素晴らしい）とメッセージが表示される。

【YouTube】The World Is Just Awesome (Boom De Yada)

歌詞の意味・和訳

1.
I love the mountains
I love the clear blue skies
I love big bridges
I love when great whites fly
I love the whole world
And all its sights and sounds

山が好きだ
澄んだ青い空が好きだ
大きな橋が好きだ
ホホジロザメのジャンプが好きだ
この世界まるごと好きだ
そのすべての眺めも音も

Boom de yada, boom de yada
Boom de yada, boom de yada

ブンディヤーダ・ブンディヤーダ
ブンディヤーダ・ブンディヤーダ

2.
I love the oceans
I love real dirty things
I love to go fast
I love Egyptian kings
I love the whole world
And all its craziness

海が好きだ
汚れ仕事が好きだ
速いスピードが好きだ
エジプトの王が好きだ
この世界まるごと好きだ
そのすべての狂気さえも

Boom de yada, boom de yada
Boom de yada, boom de yada

ブンディヤーダ・ブンディヤーダ
ブンディヤーダ・ブンディヤーダ

3.
I love tornadoes
I love arachnids
I love hot magma
I love the giant squids
I love the whole world,
it's such a brilliant place

竜巻が好きだ
クモが好きだ
熱いマグマが好きだ
巨大なイカが好きだ
この世界まるごと好きだ
光り輝く場所

Boom de yada, boom de yada
Boom de yada, boom de yada

ブンディヤーダ・ブンディヤーダ
ブンディヤーダ・ブンディヤーダ

2020年リメイク版

2020年には、リメイク版の『The World Is Still Awesome』（ザ・ワールド・イズ・スティル・オーサム／世界は今も素晴らしい）がYouTubeで公開されている。

【YouTube】The World Is Still Awesome (Boom De Yada 2020)

関連ページ

I Love the Mountains アイ・ラブ・ザ・マウンテン

ブンディアダ　ブンディアダ♪ 中学の英語教科書にも掲載されたアメリカの子供向けキャンプソング。解説と歌詞の意味・YouTube動画。

キッズソング・マザーグース・子供向けの英語の歌

『ハンプティ・ダンプティ』、『ビンゴの歌』、『バスの歌』、『パフ』など、子供向けの英語の歌・キッズソングの解説・歌詞の意味・YouTube動画まとめ