テネシーワルツ Tennessee Waltz

恋人とダンスを楽しんでいた女性 友達を紹介したら・・・

女性歌手パティ・ペイジ(Patti Page/1927-2013)のカバーで世界的にヒットした1950年代アメリカのポピュラーソング『テネシーワルツ The Tennessee Waltz』。

原曲は、カントリー音楽の作曲家ピー・ウィー・キング(Pee Wee King/1914–2000)作曲、テネシー州出身のレッド・スチュワート(Redd Stewart/1923–2003)作詞により1948年にレコーディングされた。

歌詞の内容は?

歌詞は、恋人の男性とテネシーワルツの曲に合わせてダンスを楽しんでいる女性の視点から描かれている。ある時彼女は旧友と偶然再会し、その友達を彼氏に紹介した。友達は彼氏とダンスしているうちに彼氏といい仲に。あっという間に恋人を友人に奪われてしまった。

I was dancin' with my darlin'
To the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Introduced her to my loved one
And while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me

恋人とダンスをしていた
テネシーワルツに合わせて
昔の友達に偶然出会って
彼女を恋人に紹介したら
ダンスの間に恋人をとられちゃった

【試聴】The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950

【試聴】Bonnie Raitt & Norah Jones~Tennessee Waltz